Small Tortoiseshell Aglais urticae
A very common species throughout the British Isles.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - typical recto
typical recto
Small Tortoiseshell Aglais urticae - typical verso
typical verso
Small Tortoiseshell Aglais urticae - typical recto
typical recto
Small Tortoiseshell Aglais urticae - typical verso
typical verso
Aberrations
Click on any of the images to view a larger image and comparison specimen.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - lucida
typical recto
ab. lucida Fritsch 1913
The whole ground colour is lighter, the fox-red recedes and the straw-yellow comes up.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - lutea
typical recto
ab. lutea Raynor 1909
The upperside ground colour is buff.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - brunneoviolacea
typical recto
ab. brunneoviolacea Raynor 1909
The upperside ground colour is brown-violet.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - brunneoviolacea
typical recto
ab. brunneoviolacea Raynor 1909
The upperside ground colour is brown-violet.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - velata
typical recto
ab. velata Turati 1919
The upperside ground colour is smokey, caused by a dusting of black scales, especially in the discal area.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - flavofasciata
typical recto
ab. flavofasciata Debauche 1929
Upperside of the hindwings with the yellow apical patch extended as far as the anal angle, so creating a yellow fascia.
Interestingly, Debauche named the same form twice, his ochrea had the red median part of the hindwings entirely replaced by pale ochre-yellow.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - adumbrata
typical recto
ab. adumbrata Raynor 1909
The upper part of the transverse band of the upperside hindwings is clouded with black.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - adumbrata + unipuncta
typical recto
ab. adumbrata Raynor 1909 + ab. unipuncta Raynor 1909
A double aberration as follows.
ab. adumbrate : The upper part of the transverse band of the upperside hindwings is clouded with black.
ab. unipuncta: There is only one of the forewing twin discal spots present.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - infraradiata
typical recto
ab. infraradiata Raynor 1909
Upperside hindwings with the veins much blackened, forewings normal.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - angustibalteata
typical recto
ab. angustibalteata Raynor 1909
The upperside hindwing transverse band is narrow.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - angustibalteata + basi-ichnusa
typical recto
ab. angustibalteata Raynor 1909 + basi-ichnusa Reuss 1910
A double aberration described as follows:
ab. angustibalteata: The upperside hindwing transverse band is narrow.
ab. basi-ichnusa : The basal portions of the forewings cloud up as in sub.species ichnusa, which has this clouding extended almost to the first black costal spot.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - albapicata
typical recto
ab. albapicata Cabeau 1925
The forewing apical white patch on the costa is very extended and cut by black nervures
Small Tortoiseshell Aglais urticae - flavotesselata
typical recto
ab. flavotesselata Raynor 1909
Forewings with a pale yellow band developed from the costa down to the inner margin, enveloping the twin discal spots.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - ichnusioides
typical recto
ab. ichnusioides de Selys 1837
The black spots on the forewings are only four in number as in the subspecies from Corsica, that is with the two discal twin spots absent.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - parvipuncta
typical recto
ab. parvipuncta Raynor 1909
The twin discal spots on the forewing very small.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - parvipuncta + adumbrata
typical recto
ab. parvipuncta Raynor 1909 ab. adumbrata Raynor 1909
A double aberration as follows:
ab. parvipuncta: The twin discal spots on the forewing very small
ab. adumbrata: The upper part of the transverse band of the hindwings is clouded with black.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - parvipuncta + parvilunulata
typical recto
ab. parvipuncta Raynor 1909 ab. parvilunulata ??
A double aberration as follows:
ab. parvipuncta: The twin discal spots on the forewing very small
ab. parvilunulata: The upper part of the transverse band of the hindwings is clouded with black.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - magnipuncta
typical recto
ab. magnipuncta Raynor 1909
The twin discal spots on the forewing are very large.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - tripuncta
typical recto
ab. tripuncta Raynor 1909
The forewings have three discal spots instead of two.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - strigata
typical recto
ab. strigata Raynor 1909
A black streak situated in the centre of the forewings between the black costal spot and the black blotch on the inner margin.
The horizontal streak would seem to be the first stage of what is often called ab. polaris. a Polar sub.species which has a blackish cloudy connecting the black costal spot with that on the inner margin
Small Tortoiseshell Aglais urticae - nubilata
typical recto
ab.nubilata Raynor 1909
There is a blackish cloudy area between the second black costal spot and the black spot on the inner margin.
According to the literature ab. nubilata can be wrongly named ab. polaris. I can not find any reference to the latter.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - pseudoconnexa + semiichnusoides
typical recto
ab. pseudoconnexa Cabeau 1927 + ab. semiichnusoides Pronin 1928
A very nice double aberration described below.
ab. pseudoconnexa: Forewings with the central black costal spot joined to the black spot on the inner margin by a black band formed by a thick powdering of scales. Very similar to sub.species connexa from Japan
ab. semiichnusoides : Forewings with the two uppermost costal spots united into a black blotch. The twin discal spots are absent and there are no blue marginal lunules.
On the hindwings the black is extended to the margins, covering the usual fulvous transverse band, except for a small area at the anal angle. The margins have normal blue lunules.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - magninotata
typical recto
ab. magninotata Raynor 1909
The black spot on the inner margin of the forewings is very large.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - parvinotata
typical recto
ab. parvinotata Raynor 1909
The black spot on the inner margin is small.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - griseomarginata
typical recto
ab. griseomarginata Raynor 1909
The outer margins edged in grey
Small Tortoiseshell Aglais urticae - magnilunulata
ab. magnilunulata Raynor 1909
The hindwings have very large blue lunules.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - bolandii
typical recto
ab. bolandii Lambillion 1907
The blue lunules in the margin extend into streaks, especially on the forewings, traversing the width of the border which is very broad and black, and advances into the fulvous ground colour.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - trans ab. leodiensis
typical recto
trans ab. leodiensis Cabeau 1927
This pecimen is just showing the characteristics of the following description:
On the forewing the second and third costal spots are fused into one, and no yellow spaces on the costa. The twin discal spots are very faint or absent and there are no blue lunules in the margin.
Hindwings are without the yellow patch near the apex or upper part of the fulvous band.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - seminigra
typical recto
ab. seminigra Frohawk 1938
The two upper costal spots united into one, the twin discal spots absent and the blue marginal lunules reduced to three.
Hindwings with the upper part of the fulvous band clouded over instead of showing a pale patch, and with blue lunules.
Hardly separable from the preceding ab. leondiensis but shows some blue lunules in the margin of the forewing, which are said to be lacking in ab. leondiensis.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - trans ab. lucia
typical recto
trans ab. lucia Derenne 1926
This particular specimen is part way to the following description.
Forewings with the yellow patches between the two upper costal spots dusted over and appearing greyish. The twin discal spots are absent and the margins black, hardly showing any blue lunules.
The hindwings are black with a trace of fulvous in the middle, again the blue lunules are hardly noticeable
Small Tortoiseshell Aglais urticae - lucia
typical recto
ab. lucia Derenne 1926
Forewings with the yellow patches between the two upper costal spots dusted over and appearing greyish. The twin discal spots are absent and the margins black, hardly showing any blue lunules.
The hindwings are black with a trace of fulvous in the middle, again the blue lunules are hardly noticeable.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - atrebatensis
typical recto
ab. atrebatensis Boisduval 1873
Forewings with the two upperside costal spots more or less joined by a suffusion of black scales, blotting out the normal yellow space. The twin discal spots are absent and the marginal black band narrow with small blue spots.
The hindwings are black-brown and showing a discal series of pale brown spots some distance before the margin which is blacker than the rest of the wing and narrow with a full row of small blue spots.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - conjuncta
typical recto
ab. conjuncta Neuberg 1905
This is very similar to ab. atrebatensis Bsd but all three of the costal spots are joined.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - conjuncta
typical recto
ab. conjuncta Neuberg 1905
This is very similar to ab. atrebatensis Bsd but all three of the costal spots are joined.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - semiichnusoides
typical recto
ab. semiichnusoides Pronin 1928
Forewings with the two uppermost costal spots united into a black blotch. The twin discal spots are absent and there are no blue marginal lunules.
On the hindwings the black is extended to the margins, covering the usual fulvous transverse band, except for a small area at the anal angle. The margins have normal blue lunules.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - nigricaria
typical recto
ab. nigricaria Lambillion 1902
On the forewings the two uppermost black costal spots are united into one bar, and the twin discal spots are absent.
The hindwings are all black with no blue lunules, but with streaks of fawn at the margins.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - trans ab. nigra
typical recto
trans ab. nigra Tutt 1896
A transitional form leading to Tutt's description below.
Tutt's original description states that the hindwings are sometimes entirely black. He does not mention the forewings, so it is assumed that they were most probably normal.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - nigra
typical recto
ab. nigra Tutt 1896
Tutt's original description states that the hindwings are sometimes entirely black. He does not mention the forewings, so it is assumed that they were most probably normal.
I have included several different specimens that fit the description
Small Tortoiseshell Aglais urticae - nigra
typical recto
ab. nigra Tutt 1896
Tutt's original description states that the hindwings are sometimes entirely black. He does not mention the forewings, so it is assumed that they were most probably normal.
I have included several different specimens that fit the description
Small Tortoiseshell Aglais urticae - urticoides
typical recto
ab. urticoides Fisher 1881
This is the name given to small specimens, I would assume they would have to be at least 2/3 rds. normal size.
No actual size is given in the original description
Small Tortoiseshell Aglais urticae - subtuslactea
typical verso
ab. subtuslactea Raynor 1909
In these specimens the pale areas on the underside are creamy instead of ochreous.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - subtusbrunnescens
typical verso
ab. subtusbrunnescens Groenondijk 1966
The underside of the forewings with the area from the apex to, and including, the third costal spot, almost a unicolourous brown with small deep brown striae.
This same colour is shown on the underside of the hindwings, consequently there is hardly any contrast between the lighter submarginal band and the dark parts
Small Tortoiseshell Aglais urticae - subtusnigrescens
typical verso
ab. subtusnigrescens Lempke 1956
The underside of the hindwings almost a unicolourous black.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - ab. nov
typical recto
ab. nov
This specimen shows an irregular pattern on the right forewing costal spots, they are quit streaked compared to the left side.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - ab. nov
typical recto
ab. nov
An undescribed variation.
Small Tortoiseshell Aglais urticae - ab. nov
typical verso
ab. nov
An undescribed variation.